简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

زمن البروثرومبين بالانجليزي

يبدو
"زمن البروثرومبين" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • prothrombin time
أمثلة
  • Transaminases and P.T.'s way up.
    الترانساميناز وزمن البروثرومبين مرتفعان للغاية
  • In addition, poor factor VII synthesis (due to liver disease) or increased consumption (in disseminated intravascular coagulation) may prolong the PT.
    وبالإضافة إلى ذلك ، عندنا يقل تصنيع العامل السابع (بسبب مرض الكبد) أو زيادة الاستهلاك (في التجلط المنتثر داخل الأوعية) قد يطيل زمن البروثرومبين.
  • In addition, poor factor VII synthesis (due to liver disease) or increased consumption (in disseminated intravascular coagulation) may prolong the PT.
    وبالإضافة إلى ذلك ، عندنا يقل تصنيع العامل السابع (بسبب مرض الكبد) أو زيادة الاستهلاك (في التجلط المنتثر داخل الأوعية) قد يطيل زمن البروثرومبين.
  • The blood is mixed, then centrifuged to separate blood cells from plasma (as prothrombin time is most commonly measured using blood plasma).
    يُخلط الدم ثم توضع العينة في جهاز دوران للطرد المركزي لفصل خلايا الدم عن بلازما الدم (حيث أن زمن البروثرومبين يتم قياسه عادة باستخدام بلازما الدم).
  • The prothrombin time was developed by Dr Armand Quick and colleagues in 1935, and a second method was published by Dr Paul Owren, also called the "p and p" or "prothrombin and proconvertin" method.
    اكتشف زمن البروثرومبين الدكتور "أرماند كويك" وزملاؤه في عام 1935 " وتم نشر الأسلوب الثاني من قِبل الدكتور بول أورينو الذي يدعى أسلوب "البروثرومبين والبروكونفيرتين".
  • A meta analysis which reviewed 14 trials showed that home testing led to a reduced incidence of complications (bleeding and thrombosis) and improved the time in the therapeutic range, which is an indirect measure of anticoagulant control.
    ويشير تحليلٌ مجمع استعرض التجارب في 14 دراسة أن الاختبار المنزلي أدى إلى حدوث انخفاض في المضاعفات (النزيف وتجلط الدم)، وتحسَّنَ في زمن البروثرومبين والنطاق العلاجي والذي يستخدم كمقياس غير مباشر لمراقبة التجلط.
  • This scoring system uses bilirubin, albumin, INR, the presence and severity of ascites, and encephalopathy to classify patients into class A, B, or C. Class A has a favourable prognosis, while class C is at high risk of death.
    يستخدم هذا المقياس مادة البيليروبين والألبومين وزمن البروثرومبين(النسبة المعيارية الدولية) ودرجة الاستسقاء والاعتلال الدماغي الكبدي لتصنيف المرضى إلى الفئة "أ" أو "ب" أو "ج"؛ جدير بالذكر أن الفئة "أ" يكون التكهن بالمردود العلاجي فيها جيدًا، في حين أن المرضى الذين يندرجون تحت الفئة "ج" تزداد احتمالات الوفاة لديهم.
  • The release on 19 March 2008 said, "he Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) expanded Medicare coverage for home blood testing of prothrombin time (PT) International Normalized Ratio (INR) to include beneficiaries who are using the drug warfarin, an anticoagulant (blood thinner) medication, for chronic atrial fibrillation or venous thromboembolism."
    وقال البيان في 19 مارس 2008 ، "إن مراكز خدمات الرعاية الصحية والطبية قامت بتوسيع تغطية الرعاية الطبية لإجراء فحوص الدم من المنزل زمن البروثرومبين والنسبة المعيارية الدولية لتشمل المستفيدين الذين يستخدمون دواء الوارفارين ،المضاد لتجلط الدم ،ومرضى الرجفان الاذيني المزمن أو الجلطات الدموية الوريدية ".